Článek
-
Zmatek na tiskovce k V4: K dotazu na Trumpa v angličtině se vteřiny nikdo nehlásil
21.7.2016 – První summit V4 pod polským předsednictvím okořenily dotazy novinářů v rámci tiskové konference. Po jednání premiérů padl dotaz na Donalda Trumpa v angličtině. Tlumočníci ale byli připraveni pouze na národní jazyky a angličtinu neovládali. Podle Úřadu vlády navíc nebylo jasné, na koho dotaz směřuje. Nastalo tak několik vteřin ticha...podobné články
Osobnosti: Bohuslav Sobotka (9582 článků)
Podobné články
-
Proč se k luxusnímu autu za 5 milionů nikdo nehlásil? Kickboxeři rozstřelili ferrari pražskému miliardáři!
4.6.2015 – Ferrari za pět milionů skončilo zničené v poli. Je na odpis. Za volantem seděl mistr světa v kickboxu Tomáš Möstl. Auto mu nepatřilo. Nikdo se k němu nehlásil. Až nyní se Blesk.cz podařilo zjistit, komu luxusní vůz patřil. Jeho majitelem je pražský realitní magnát, miliardář Václav Skala.podobné články
-
Ve francouzské čistírně se máchalo 147 tisíc: Klient, v jehož prádle se bankovky našly, se k nim nehlásil!
14.9.2021 – Ve francouzském departementu Moselle vzal někdo sousloví o praní špinavých peněz doslova - v místní čistírně se máchalo 5800 eur (147.000 korun) ve sto a dvouseteurových bankovkách. Klient, v jehož prádle se peníze našly, se k nim nehlásil. Majitel čistírny je odevzdal na policii, píše Le Parisien.podobné články
-
Zmatek ve vyplavené zoo: Medvěda na útěku zastřelili, tygři a lvi neutekli
1.6.2018 – Zmatek v zatopeném zoo v Německu dnes vyvolal falešný poplach o útěku medvěda a pěti kočkovitých šelem. Agentuře DPA to řekl starosta obce Arzfeld Andreas Kruppert. Ukázalo se, že utekl pouze medvěd, kterého nakonec zastřelili. Zmatek zavinila nepřehledná situace způsobená záplavami po bouřce.podobné články
-
Potřebujete poradit od zdravotní pojišťovny? VZP vyřídí ročně miliony dotazů svých klientů
26.2.2016 – Více než 439 tisíc telefonických dotazů a přes 134 tisíc dotazů zaslaných e-mailem vyřídili za pouhý jeden rok operátoři a operátorky call centra VZP. To začalo nově fungovat právě před rokem. První rok existence má za sebou také firemní facebookový profil VZP. I zde se odpovědi na svůj dotaz dočkalo více než 1 200 tazatelů.podobné články
-
Al-Káida plánuje vydávání internetového magazínu v angličtině
1.7.2010 – Mezinárodní teroristická síť Al-Káida bude vydávat internetový propagandistický magazín v angličtině, který se bude jmenovat Inspire. Podle amerických protiterotistických odborníků bude magazín připravovat jemenská větev Al-Káidy, informuje ve čtvrtek deník The Australian.podobné články
-
Kuky se vrací, ale v angličtině jako Kooky!
19.1.2011 – Filmaři dokončili převod filmu Kuky se vrací do angličtiny. Snímek o dobrodružstvích plyšového medvídka z dílny Jana Svěráka, namluvený v angličtině, se poprvé představí na mezinárodním filmovém festivalu Berlinale v únoru.podobné články
Osobnosti: Jan Svěrák (260 článků) -
Svěrák chystá film v angličtině na motivy Saula Bellowa
8.11.2011 – Český režisér Jan Svěrák plánuje natočit film v angličtině. Scénář snímku na motivy románu amerického spisovatele Saula Bellowa se připravuje, jeho třetí verze by měla být hotova v závěru letošního roku. Svěrák to v úterý řekl novinářům v Bratislavě.podobné články
Osobnosti: Jan Svěrák (260 článků), Saul Bellow (1 článek) -
To je ale ostuda! Další český sportovec dával rozhovor v angličtině a byla to pěkná tragédie!
1.2.2014 – Pamatujete si na ten extrémně zábavný rozhovor v angličtině od "sportovce Standy Řezáče":http://www.youtube.com/watch?v=8Xm0zLDyoVQ, který zcela plynně přecházel z angličtiny první třídy základní školy do němčiny a zase češtiny? Tak teď už má zdatného nástupce. Jmenuje se Milan Kocourek.podobné články
-
Cimrman v angličtině. Ze Záskoku bude The Stand-In
14.5.2014 – Pražské Divadlo Járy Cimrmana je patronem projektu, který má na jeviště v příštím roce a pod patronací British Council přivést hru Ladislava Smoljaka a Zdeňka Svěráka Záskok, a to v angličtině pod názvem The Stand-In. Překladateli byli Brian Stewart a Emílie Machalová. Předzvěstí tohoto úmyslu bude první čtená zkouška této divadelní hry v anglickém jazyce, která se v Žižkovském divadle Járy Cimrmana uskuteční 20. června, oznámil manažer souboru Václav Kotek.podobné články
-
Jan Svěrák připravuje snímek v angličtině podle irské předlohy
3.2.2015 – Nový film Jana Svěráka má být natočen v angličtině podle nejmenované irské knižní předlohy. Jeho dvorní producent Eric Abraham tak s ním má po dvaceti letech spolupráce konečně udělat snímek ve své mateřštině - sedmý v pořadí. Režisér, který právě píše scénář, odhaduje pravděpodobnost natáčení na dvacet procent.podobné články
Osobnosti: Jan Svěrák (260 článků), Eric Abraham (1 článek) -
Jitka Smutná: Nebojím se točit v angličtině, alespoň si vypiluji jazyk
10.12.2015 – Herečka Jitka Smutná (63) jde z role do role. Kromě divadla a natáčení seriálů či inscenací pro televizi má za sebou práci na americkém filmu The Zookeeper’s Wife režisérky Niki Caro, který se točil v angličtině. Herečka ale z toho strach neměla.podobné články
Osobnosti: Jitka Smutná (145 článků), Niki Caro (2 články) -
Dobytí severního pólu uvede divadlo v angličtině. Snad se Cimrman neobrátí v hrobě, říká Svěrák
6.4.2016 – Divadelní agentura Echo a Cimrman English Theatre uvedou 15. dubna ve světové premiéře už druhý titul populárních cimrmanologů Ladislava Smoljaka a Zdeňka Svěráka v angličtině. Po úspěchu hry Záskok, která se v podání volného společenství anglických herců žijících v Praze poprvé hrála před dvěma lety, se nyní na jevišti žižkovského divadla objeví Dobytí severního pólu pod názvem The Conquest of the North Pole.podobné články
Osobnosti: Ladislav Smoljak (168 článků) -
TRAPAS TÝDNE: Novinářka položila Sobotkovi dotaz v angličtině a on jí nerozuměl. Musel mu překládat Fico!
22.7.2016 – Premiér Bohuslav Sobotka je známý tím, že ještě před dvěma lety neuměl ani slovo anglicky. Lidé si z něj na internetu dělali legraci, a tak šel do sebe a začal pořádně šprtat. Když mu ale novinářka položila otázku v angličtině, moc se nepředvedl. Musel mu s překladem pomáhat Fico. Jak to tedy je? Premiér pořád nemluví anglicky?podobné články
Osobnosti: Bohuslav Sobotka (9582 článků) -
Vladimíra Dvořáková: Volby jsou časem slibů, ale i skládání účtů
13.10.2016 – MINUTOVÝ KOMENTÁŘ "REKONSTRUKCE STÁTU". Je zajímavé, že ani slovanské ani románské jazyky nemají specifický výraz, jež by odlišoval pojem odpovědnost (v angličtině responsibility) a zodpovídání se, skládání účtů (v angličtině accountability). Anglosaská tradice položila jiné základy politické kultury, než bývají v románském i slovanském prostředí, skládání účtů je tam po desetiletí, či spíše po staletí důležitou součástí politického života.podobné články
-
Dětské seriály na Déčku nyní v angličtině či francouzštině
28.2.2017 – Česká televize začala vysílat zahraniční dětské pořady v původním znění. Díky duálnímu zvuku si tak nyní mohou rodiče vybrat, zda svým dětem pustí oblíbené pořady v češtině, angličtině nebo třeba francouzštině.podobné články
-
Kapela Playground English tvoří písničky pro děti v angličtině. Ty se podle nich učí
15.11.2018 – Frog Biscuits je první album souboru Playground English. Obsahuje 27 písní pro děti v angličtině od jednoduchých říkanek po složitější příběhy. Deska slouží při výuce anglického jazyka i jako plnohodnotné hudební album. Její produkce se ujal Ondřej Galuška (Eggnoise, The Odd Gifts). Na Novinkách.cz kapela představuje v premiéře skladbu Months.podobné články
-
Rokycanské gymnázium má prim v republice: Pro nadané děti zavede výuku v angličtině
15.2.2020 – Rokycanské gymnázium se rozhodlo podpořit mimořádně nadané děti, které uvažují o studiu na vysokých školách v zahraničí. Od září nabídne, jako první veřejná střední škola v republice, výuku v angličtině. Do prvního ročníku přijme škola 20 studentů.podobné články
-
Hnali se za mnou s kamerou od sněmovny až na ministerstvo. Schillerová má mimořádný zážitek s lidmi od Fridrichové
14.5.2020 – Šéfka státní kasy Alena Schillerová (ANO) byla ve čtvrtek vystavena „mediálnímu honu“ na obhájení znalostí anglického jazyka. Vedle ČT také ze strany CNN Prima NEWS. Moderátorka Hrdličková položila ministryni v rozhovoru otázku v angličtině, ta se vzápětí otočila a odešla. „Dnešní ‚překvápko‘ byla provokace, které jsem se odmítla účastnit,“ hájí se ministryně s tím, že v žádosti o rozhovor nepadlo ani slůvko o tom, že by měl být rozhovor v angličtině.podobné články
-
„Provokace, bylo toho moc.“ Schillerová prchla před dotazy v angličtině, připustila chybu
14.5.2020 – Umí česká vicepremiérka a ministryně financí Alena Schillerová (za ANO) anglicky, nebo ne? Debata na tohle téma není nová, ale tento týden se objevila znovu. Hospodářské noviny přišly nejdřív s tvrzením, že se Schillerová vyhýbá videokonferencím ministrů financí Evropské unie, které jsou bez tlumočení. Šéfka státní kasy to na twitteru označila za „obyčejnou lež“. Když za ní na ministerstvo přijel ve čtvrtek štáb stanice CNN Prima News a spustil na ni neplánovaně dotazy v angličtině, Schillerová utekla a později vzkázala, že to považovala za provokaci a že nebyla připravená. Ale že možná udělala chybu.podobné články