Článek
-
Praktici už zapojili v ordinacích lékaře z Ukrajiny: Pomáhají s překlady a diagnózami
13.4. (38 dnů) – Ukrajinští zdravotníci z řad uprchlíků před válkou budou moci v Česku první tři měsíce pracovat bez uznání diplomu. Počítá s tím návrh, který ministr zdravotnictví Vlastimil Válek (TOP 09) ve středu předloží vládě. Praktičtí lékaři v Česku už zaměstnali ukrajinské lékaře u nich v ordinacích. Složitý proces zapojení do českého zdravotnictví jim sice nedovolí hned léčit, u praktiků však mohou začít pracovat jako administrativní síly a pomáhat s překlady a komunikací s pacienty z Ukrajiny.podobné články
Podobné články
-
Praktici varují před online diagnózami: Poradny „na dálku“ mohou být nebezpečné
21.6.2020 – Během pandemie musela řada praktických lékařů ordinovat na dálku, většinou po telefonu. Praktici ale upozorňují, že česká legislativa telemedicínu neřeší, na rozdíl třeba od Německa. Telemedicína je užitečná, osobní kontakt lékaře s pacientem ale nenahradí, říkají praktici. Určovat diagnózu na dálku, i když z videa nebo obrázku, může být podle nich dokonce nebezpečné. Sdružení praktických lékařů v prohlášení uvedlo, že nepodporují projekty Virtuální čekárna a uLékaře.cz. Myslí si, že portál nemá opravnění zdravotnické služby poskytovat a zbavuje se odpovědnosti za případná rizika. Ministerstvo zdravotnictví připravuje zákon, který by mělo elektronické zdravotnictví regulovat. .podobné články
-
Očkování zbrzdilo málo vakcín v ordinacích, myslí si praktici. Teď už nabízí i třetí dávku
4.11.2021 – Česko mohlo být mnohem více proočkované, kdyby se mohli do procesu dříve zapojit praktici. Myslí si to Sdružení praktických lékařů. Ti tvrdí, že lidi, kteří se chtěli nechat očkovat u praktiků, zabrzdilo například i pomalé tempo distribuce. Nyní už praktici nabízí i třetí dávku vakcíny proti covid-19. Pacienty přitom oslovují, někteří se ale ozvou sami. Typ vakcíny si dokonce můžete vybrat.podobné články
-
„Včelička“ proti covidu brzy čeká i děti u pediatra. Očkovat se bude Modernou
4.8.2021 – V ordinacích praktických lékařů pro děti by mohlo v blízké době začít očkování dětí proti covidu-19. Všeobecná zdravotní pojišťovna (VZP) nyní podle náměstka Davida Šmehlíka chystá podrobné pokyny pro lékaře. Praktici si budou moci objednat vakcínu od firmy Moderna, která už je také povolena pro děti od 12 let. Praktici mají podle předsedkyně sdružení Ilony Hülleové o očkování zájem, chtěli by ale, aby bylo možné balení vakcín dělit. Jedno balení totiž obsahuje 100 očkovacích dávek, což by menší ordinace nedokázaly využít.podobné články
Osobnosti: David David (1272 článků) -
Praktici se obávají, že k nim vakcína dorazí pozdě
3.2.2021 – Praktické lékaře v úterý zaskočil apel premiéra Andreje Babiše (ANO), aby dočasně neočkovali pacienty proti covidu mimo očkovací místa. Praktici se zlobí, ale přitom dosud pacienty až na výjimky neočkovali, protože vakcína Pfizer/BioNTech vyžaduje speciální zacházení při minus 70 stupních, což praktici nemohou splnit.podobné články
Osobnosti: Andrej Babiš (24349 článků) -
Neočkované seniory budou kontaktovat praktici. Lékaři chtějí očkovat i v ordinacích
5.2.2021 – Seniory nad 80 let, kteří zatím nejsou přihlášení k očkování proti covidu-19, budou kontaktovat jejich praktičtí lékaři. ČTK to v pátek řekl předseda Sdružení praktických lékařů Petr Šonka. Spolu s hejtmany v pátek řešil s ministerstvem zdravotnictví také možnost, aby praktičtí lékaři mohli dál očkovat seniory nad 80 let i ve svých ordinacích, což bylo v některých krajích umožněno. V úterý jihomoravský hejtman Jan Grolich (KDU-ČSL) na sociálních sítích napsal, že to dál možné nebude. Podle premiéra Andreje Babiše (ANO) nemohou zatím očkovat kvůli nedostatku vakcíny.podobné články
Osobnosti: Andrej Babiš (24349 článků) -
Ordinace praktiků plní lidé s virózami: Mají letos Češi zájem o očkování proti chřipce?
13.10.2021 – V ordinacích praktických lékařů odstartovalo očkování proti chřipce. Někteří lékaři hlásí, že zájem je srovnatelný s loňským rokem, kdy byla o vakcíny rvačka, jinde srovnávají situaci s léty před pandemií. Jako tradičně mají o očkování zájem zejména senioři, chronicky nemocní lidé, ale zájem ve větších městech jeví i třicátníci. Lékaři se shodují na tom, že přibývá v tomto období viróz, někde až o 150 %. Zároveň se už lidé chtějí očkovat v ordinacích proti covidu-19, ale praktici stále čekají na vakcíny od firmy Pfizer/BioNtech.podobné články
-
Selhání ledvin, infarkt, deprese, nádory: Lidé odkládají prohlídky, praktici odhalili následky
19.11.2020 – Lidé kvůli pandemii koronaviru odkládají preventivní prohlídky u praktických lékařů. Ti přes krizovou situaci připomínají, že jejich péče není přerušena, a zůstávají k dispozici svým pacientům. Kontroly bohužel zanedbávají i chronicky nemocní pacienti, a tak se praktici ve svých ordinacích už setkali se zhoršením zdravotního stavu u diabetiků, pacientů s vysokým tlakem, otálejí lidé s příznaky hrozícího infarktu a u některých se vyvinulo i nádorové onemocnění. Lékaři také zaznamenali nárůst pacientů s depresemi.podobné články
-
Praktici pod náporem: Obrací se na ně stovky Čechů, sami přitom nemají ochranné pomůcky
9.3.2020 – Češi, kteří se o víkendu vrátili z Itálie, by se podle nařízení ministerstva zdravotnictví měli hlásit u svých praktických lékařů a nastoupit dvoutýdenní karanténu. Nově praktici budou posílat do karantény i lidi, kteří přišli do kontaktu s nakaženými koronavirem. Jak potvrdil Blesk Zprávám Petr Šonka ze Sdružení praktických lékařů, Češi do ordinací volají. Přesto praktici ještě nemají ochranné pomůcky, ty dostanou během tohoto týdne.podobné články
-
Praktici konečně dostali vakcíny. Jenže brzy projdou a pacienti o ně už nestojí
9.6.2021 – Praktičtí lékaři měsíce bojovali o vakcíny pro své pacienty, kteří se nechtěli očkovat ve velkých centrech. Nyní už mají někteří praktici vakcín dostatek - jenže je nemají komu dát. Pacienti čekání vzdali a odebrali se do očkovacích center, další si očkování rozmysleli. Jak řekl Blesk Zprávám MUDr. Bohumil Seifert ze Společnosti všeobecného lékařství (SVL) ČLS JEP, praktici navíc dostali vakcíny Moderna, ta má ale expiraci na konci června.podobné články
-
Nejhorší týdny za celou pandemii: Páté vlně se dalo zabránit už v září, vyčítají vládě praktici
23.11.2021 – Předseda Asociace krajů ČR a hejtman Jihočeského kraje Martin Kuba (ODS) se ve víkendové debatě ČT pustil do praktických lékařů. Podle něj se dostatečně nezapojují do očkování proti covidu-19. Předseda praktiků Petr Šonka uvedl, že ordinace praktiků jsou zahlceny pacienty s respiračními chorobami, navíc praktici dělají i odběry pro PCR testy. Jeho slova potvrzují tři praktici, které Blesk Zprávy oslovily. Jak řekl např. MUDr. David Halata ze Zlínského kraje, podle něj jsou poslední tři týdny nejhorší za celou pandemii.podobné články
-
Davídek (9) je jeden ze sedmi lidí na světě s vzácnou nemocí: Pomáhají mu delfíni, rodina potřebuje peníze na terapii
12.11.2021 – Malý David (9) trpí vzácným onemocněním RAC3. Je teprve sedmým člověkem na světě, který musí s touto nemocí bojovat. Společně s dalšími diagnózami mu choroba ztěžuje život, i přesto ale bojuje dál! Pomáhají mu hlavně rodiče, kteří teď žádají o pomoc. Hodně mu pomáhá delfinoterapie, kteoru by mu chtěli bližní opět dopřát.podobné články
Osobnosti: David David (1272 článků), David David (953 článků) -
Lékaři by měli mít v ordinacích vyvěšeny diplomy
26.3.2010 – Sdružení ambulantních specialistů chce přesvědčit lékaře, aby v ordinacích vyvěšovali své diplomy.podobné články
-
Někteří praktici se bojí léčit, dostanou manuál
10.9.2020 – V redakční poště deníku Právo se množí stížnosti lidí na lékaře, kteří je odmítli prohlédnout. V době karantén si mnozí na „léčení po telefonu“ zvykli, a to nejen pacienti, ale i praktici. V tuto chvíli by ale měly ordinace podle Petra Šonky, předsedy Sdružení praktických lékařů ČR, fungovat v běžném režimu a léčit vše, včetně prevence a očkování.podobné články
-
Překlady z němčiny v profesionální kvalitě
29.1.2014 – Němčina patří vedle angličtiny k nejpotřebnějším cizím jazykům v našich končinách. Hned po ruštině je se sto miliony rodilými mluvčími druhým nejrozšířenějším jazykem v Evropě. Je úředním jazykem nejenom našich německých a rakouských sousedů, ale také například ve Švýcarsku, v Belgii nebo v Itálii. Německy mluvící menšiny však najdeme také ve Francii, Dánsku aj. Němčina se tak v mnoha oblastech uplatňuje i v České republice, především v obchodu a managementu. Pokud tímto jazykem právě nevládnete, jistě oceníte kvalitní překlady z němčiny či do němčiny.podobné články
-
ČR by měla v zahraniční používat překlady názvu Česko
14.4.2016 – Česká republika by měla v zahraničí používat i jednoslovný název Česko, shodli se na dnešní schůzce na Pražském hradě vrcholní ústavní činitelé. Novinářům to po jednání řekl ministr zahraničí Lubomír Zaorálek (ČSSD). Do příslušné databáze OSN mají být přidány překlady a vznikne tak jasný výklad toho, jak krátký název Česko používat ve světových jazycích. Zprávu přinesla ČTK.podobné články
Osobnosti: Lubomír Zaorálek (2834 článků) -
Jihokorejci bojují s trapnými překlady svých jídel
19.7.2016 – Jihokorejská vláda se snaží vymýtit ze světových jídelníčků zesměšňující, nepřesné a zavádějící překlady názvů svých jídel. A tak se dvě soulská ministerstva spojila, aby vypracovala standardizovaný překlad jihokorejských jídelníčků do angličtiny, čínštiny a japonštiny.podobné články
-
Hrad platí za překlady tisíce, s ostudným dopisem si Mynář radit nenechal. Proč?
22.7.2017 – Je běžné, že si úřady a úředníci nechávají od odborníků přeložit oficiální texty do cizích jazyků, aby se vyvarovali nepřesností nebo ostudy, jako se to stalo prezidentovu kancléři Vratislavu Mynářovi. V dopise, jímž lobboval za neznámou českou firmu v rámci miliardové zakázky v Kyrgyzstánu, nasekal desítky školáckých chyb. Přitom jak dokládá registr smluv, Hrad se jinak nezdráhá platit za překlady tisíce korun.podobné články
Osobnosti: Vratislav Mynář (1397 článků) -
Průzkum: Profesionální překlady využívá třetina Čechů, nejčastěji pro firemní účely
12.9.2017 – S překlady od profesionálů má dle průzkumu jazykové agentury Skřivánek zkušenosti každý třetí člověk. Více než 75 % z nich využívá překladatelské služby k profesním/firemním účelům, ojediněle pak pro překlad akademických prací a osobních dokladů. Nejvíce překladů přitom zaznamenala naše největší jazyková agentura v oblasti IT a techniky. Letos již přeložila celkem přes 84 miliónů slov ve 440 jazykových kombinacích.podobné články
-
Úřad pro ochranu osobních údajů: Nové překlady dokumentů WP29 k GDPR
8.11.2017 – Úřad pro ochranu osobních údajů průběžně zveřejňuje aktuální dokumenty Pracovní skupiny WP29 k GDPR. Skupina nyní vydala i některé jejich oficiální české překlady. Úřad sám pak přeložil vodítka k profilování.podobné články